刀郎颠倒歌歌词
罗刹国向东两万六千里
罗刹国向东两万六千里
过七冲越焦海三寸的黄泥地
穿过七冲、越过焦海三寸的那块黄泥地。
【考证】
“七冲”，中医中消化道的七个冲要部位，包括飞门、户门、吸门、贲门、幽门、阑门、魄门。其中飞门指嘴，魄门指肛门。可将“七冲”视为人体整个消化道。
“焦海”，中医术语“三焦”“四海”简称。三焦指上焦、中焦、下焦。其中，下焦包括肝肾、大小肠、膀胱，与“七冲”含义相呼应；“四海”指髓海、血海、气海、水谷之海”，其中，胃为水谷之海，亦与“七冲”含义相呼应。
“黄泥地”，含义不详。从消化道出来的黄泥是什么呢？查遍资料也找到合理解释。
只为那有一条一丘河
只因为那里有一条河，叫做一丘河。
【考证】
网上有说是“一丘之貉”的谐音，也许。但从“水谷之海”出来的，当然应该是液体，与“黄泥地”呼应，也许更合原意。
河水流过苟苟营
河水流过苟苟营。
【考证】
“苟苟营”似为“营营苟苟”，也许。没有考证到更好的解释。但联系上下文，直译为为五谷轮回之所也许更合适。
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
苟苟营的老板叫做马户。
【考证】
“叉杆儿”根据百度解释，指的是某特殊行业的老板。《骆驼祥子》：“赶到老叉杆去收账的时候，才看见屋里躺着个男人，赤身露体，睡得才香呢。”因此，苟苟营这里实际指的是风月场所。
十里花场有浑名
马户老板在十里花场也是有名号的。
【考证】
“诨名”，绰号。一般混得好的人，有影响的人才有绰号。
她两耳傍肩三孔鼻
马户老板两个耳朵搭在肩上，三个鼻孔。
【考证】
《聊斋志异》原文写罗刹国相国的相貌：“双耳皆背生，鼻三孔”。这应该是词作者创作灵感来源。其中，“傍肩”可能有2个解释，一个是北京的俗语，指男女之间有特殊关系；另外一个，是耳朵靠在肩上。注意，这里的主语用“她”，而非“他”。说明是女老板。
未曾开言先转腚
马户老板说话有特点，没开口前先把屁股扭过去。
【分析】
这种姿态实在是哪个啥味道十足，只有一个“她”才配得上。
每一日蹲窝里把蛋来卧
马户老板每天都趴在窝里，蹲在蛋上。
【分析】
原来真是“她”。只有母鸡才孵蛋。
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡
马户老板年龄不小了，但口红还是画的很浓。自己的辈分比其他人高一半，一直认为自己一只鸡（要么怎么天天去孵蛋呢？），别人也不敢说啥。
【分析】
描写马老板的心理状态，装嫩，渴望自己有生育能力。
那马户不知道他是一头驴
马户老板不知道，他其实不是一只鸡，而是一头驴
【分析】
现在有意思了。马老板原来是个跨性别、跨物种的怪胎。从性别的角度，他生理上是雄性，心理上是雌性；从物种的角度，他生理上是一头驴，心理上是一只鸡。放在美丽国，这是妥妥的政治正确。不知能否竞选议员？
那又鸟不知道他是一只鸡
鸡们一直以为马老板是一头盘剥他们的驴，却不知道原来他也是一只鸡
勾栏从来扮高雅
勾栏这种地方，向来是扮高雅的
【考证】
勾栏，又作勾阑或构栏，是一些大城市固定的娱乐场所，后来指风月场所。俗话说，缺什么，吆喝什么。越是低贱的，越是要装高雅。
自古公公好威名
自古以来，太监最喜欢人家夸他有雄风
打西边来了一个小伙儿他叫马骥
打西边来了一个小伙儿他叫马骥
【考证】
马骥，《聊斋志异》原文的主人公
美丰姿少倜傥华夏的子弟
马骥是我中华子弟，人很帅，风流倜傥
只为他人海泛舟搏风打浪
马骥在经历种种磨难
【分析】
原来过七冲、越过焦海三寸的人，竟然是马骥
龙游险滩流落恶地
来到罗刹国苟苟营这个地方
他见这罗刹国里常颠倒
他看到罗刹国里面，是非是颠倒的
马户爱听那又鸟的曲
他看到苟苟营这个地方，马老板竟然喜欢像鸡叫的音乐
【考证】
在《聊斋》原文里，罗刹国在音乐上的审美也是颠倒的。
三更的草鸡打鸣当司晨
在这里，三更半夜小草鸡就打鸣，把人叫起来
【分析】
这里应该指的是半夜鸡叫吧？
半扇门楣上裱真情
在这里，门扇上展示的图画，是他们真实的追求：
【分析】
门扇上贴着的，应该是类似图画类的东西，而图画表现的则是他们的审美标准和审美情趣。因为《聊斋》里面写过，“我国（罗刹国）所重，不在文章，而在形貌”。如果这么理解，下面的就解释得通了。
此外，这里的门扇，应该也是苟苟营的门。而门上的图画，推测应该也是用来招徕客户的“广告”。
它红描翅那个黑画皮
在图画里，它们把（鸡的）翅膀画得通红，把皮肤画得黝黑
【分析】
这就是罗刹国的审美。只有这样，才符合客户喜好，才能吸引客户。
绿绣鸡冠金镶蹄
在图画里，它们把（鸡的）鸡冠画得透绿，把爪子描得金光闪闪
【分析】
尽管审美是颠倒的，但对黄金的向往倒是正常的。
可是那从来煤蛋儿生来就黑
可是啊，就像煤蛋天生就是黑的一样
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
不管怎么洗，它也是个脏东西。
【分析】
审美的标准是错的，不管怎么美化，它也是丑的。
在《聊斋》原文里，罗刹国的审美是颠倒的，把美视为丑，把丑视为美。
标题：颠倒歌-刀郎
来源：搜狐号
