泰戈尔诗集飞鸟集摘抄

1、泰戈尔诗集飞鸟集摘抄美

(1)、月儿把她的光亮洒遍天宇,却把她的黑点留给了自己。

(2)、小小的麻雀为孔雀担忧,体现一份关爱的善心。善,不分高低大小,有善心善意便好

(3)、虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。

(4)、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow.

(5)、信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌。

(6)、我们的爱给我们沉淀记忆的机会,却敌不过时间。

(7)、世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

(8)、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

(9)、赏析:雨水的滋润。还有,有悲伤证明有冲动和热情。这就是青春的写照。

(10)、Manisworsethanananimalwhenheisananimal.

(11)、愿生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

(12)、故事幽默|心灵美文 | 旅游胜地|音乐赏析 |有声阅读

(13)、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次,我梦见大家素不相识,醒来后,才知道我们原来相亲相爱。

(14)、回复关键字(英语美文)丨查看往期文字优美、发人深省的英语散文精彩合集。

(15)、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

(16)、错误经不起失败,但是真理却不怕失败。——泰戈尔《飞鸟集》

(17)、夜的寂静,像一盏孤灯,将银河的星辉点燃——泰戈尔《飞鸟集》

(18)、“海水呀,你说的是什么?”“是永恒的疑问。”“天空呀,你回答的话是什么?”“是永恒的沉默。”

(19)、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

(20)、狂风暴雨使我们对神充满敬畏,而温柔的清风让我们懂得感恩。

2、泰戈尔诗集飞鸟集摘抄插图

(1)、你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候了很久。出处:《小巷》

(2)、信仰能欺蒙人,可是它有一个极大的好处:它使一个人的面貌添上一种神采。出处:《家庭与世界》

(3)、Theyaretheopenspaceswheremybusydayshadtheirlightandair.

(4)、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。

(5)、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。

(6)、1我将一次次的死去,来证明生命的无穷无尽。

(7)、道路很拥挤,却是寂寞的,因为没人爱它。《飞鸟集》

(8)、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

(9)、年华如潮水般推着我涌上远方的堤岸,我知道,有一天,我也会一点一点地老去,于是,我越发珍惜生命.是飞鸟,让我明白"爱就是充实的生命,一如盛满了酒的酒杯,"才发现,每个角落,都有爱,有美,还有平凡的感动.当烦恼来临时,把它看得轻一点,淡一点,一切都好.何必要顽固地令自己沉沦在"苦"里头呢风也没动,幡也没动,美也好,丑也罢,能活着本来就是一种幸福,何必庸人自扰

(10)、我听见音乐,来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈,又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我坚信自我死时如同静美的秋日落叶不盛不乱,姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄。《飞鸟集》

(11)、在心的远景里,那相隔的距离显得更广阔了。《飞鸟集》

(12)、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

(13)、弓在射出箭时对箭说道,你的自由就是我的自由。

(14)、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

(15)、生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”。今生,我真的很想让自己生命的每一个段落都如诗如画,在深深浅浅的风中,绽放花的笑颜,做一道独特的风景线。

(16)、我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂,不断地重复决绝,又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲。——泰戈尔《飞鸟集》

(17)、尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。——泰戈尔《飞鸟集》

(18)、说它有童趣,是因为《飞鸟集》中的诗,写的都是生活中常见的“死物”,并赋予它们“生命力”和“说话的权力”。例如:他在第36篇中写道,“瀑布歌唱道:‘我得到自由时便有歌声了。’”这句话就是作者赋予了瀑布“唱歌的权力”;又如他在第86篇中写道:“‘你离我有多远呢,果实呀?’‘我藏在你心里呢,花呀。’”这是一则“花”与“果实”的对话,在对话中,作者赋予了它们“说话的权力“。

(19)、让我设想一下,在万千繁星之中,总有一颗星能指引我的生命穿越那未知的黑暗。

(20)、Loveislifeinitsfullnesslikethecupwithitswine.

3、泰戈尔诗集飞鸟集摘抄英文

(1)、“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?”“我不过是一朵花。”

(2)、有些看不见的手,如懒懒的微风思,正在我的心上奏着涟漪的乐声。

(3)、碰一碰,你也许会毁了它;远着点儿,你也许会占有它。《飞鸟集》

(4)、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

(5)、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

(6)、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。——泰戈尔《飞鸟集》

(7)、屋里的小灯熄灭了,但我不畏惧黑暗,因为总有群星在天上。

(8)、世界以痛吻我,要我回报以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

(9)、白云谦卑地站在天边,晨光给它披上壮丽的光彩。

(10)、Thanktheflameforitslight,butdonotforgetthepersonwhoholdthelampstandingintheshadewithconstancyofpatience.

(11)、Lightisyoung,theancientlight,shadowareofthemoment,theyarebornold. 

(12)、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 

(13)、在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。出处:《新月集》

(14)、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。

(15)、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(16)、Oneisflyinginthesky,  

(17)、人走进喧哗的群众里去,为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

(18)、我将歌声遗于身后,付予那年年归来的忍冬花的茂盛和南风的欣悦。出处:《流萤集》

(19)、用心甘情愿的态度,过随遇而安的生活。生如夏花般灿烂,死如秋叶之静美。

(20)、死神的戳记,让生命的硬币有了价值,如此得以永生买下人间的珍宝。

4、泰戈尔诗集飞鸟集摘抄10首

(1)、我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。我的灵魂在极想中走出,要去摸触幽暗的远处的边缘。呵,“伟大的来生”,呵,你笛声的高亢的呼唤!我忘却了,我总是忘却了,我没有奋飞的翅翼,我永远在这地点系住。我切望而又清醒,我是一个异乡的异客。你的气息向我低语出一个不可能的希望。我的心懂得你的语言,就像它懂得自己的语言一样。呵,“遥远的寻求”,呵,你笛声的高亢的呼唤!我忘却了,我总是忘却了,我不认得路,我也没有生翼的马。我心绪不宁,我是自己心中的流浪者。在疲倦时光的日霭中,你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现!呵,“最远的尽头”,呵,你笛声的高亢的呼唤!我忘却了,我总是忘却了,在我独居的房子里,所有的门户都是紧闭的!出处:《我心绪不宁,我渴望着遥远的事物》

(2)、赏析:歌曲、接吻常见于恋人的举动。再伟大的人在爱情面前都是平凡的、朴素的、平等的。

(3)、你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。

(4)、读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的,是快乐的,便给人以无穷的勇气。

(5)、我在路边行走,也不知道为什么时已过午,竹枝在风中簌簌作响横斜的影子伸臂拖住流光的双足布谷鸟都唱倦了我在路边行走,也不知道为什么低垂的树荫盖住水边的茅屋有人正忙着工作,她的钏镯在一角放出乐音我在茅屋前面站着,我不知道为什么曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树林它经过村庙和渡头的市集我在这茅屋面前停住了,我不知道为什么好几年前,三月风吹的一天,春天倦慵地低语,芒果花落在地上浪花跳起掠过立在渡头阶沿上的铜瓶我想着三月风吹的这一天,我不知道为什么阴影更深,牛群归栏冷落的牧场上日色苍茫,村人在河边待渡我缓步回去,我不知道为什么——泰戈尔《园丁集》

(6)、我说不出这心为什么这样默默无言,意兴阑珊,乃是为了这心从来不要求,从来不明白,也从来不记得的小小要求。

(7)、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。这首诗很简单,所以也很难具象地去剖析作者真正想说什么。在我看来,这也许是对爱情的一种歌颂吧。即使只是微笑,也是异常珍贵的。

(8)、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.--泰戈尔《飞鸟集》

(9)、你期望我的爱情,可你并不爱我.所以我的生命纠缠着你,像一根长铁链,哗啷啷的响声越来越刺耳,链环越来越粗硬,你拼命想挣脱.我的绝望成了你恨之入骨的伴随者,死死抓住你草率允诺的弱点,试图把你拖进泪潭.你打碎了我的自由,用我自由的破砖烂瓦建造了自己的牢房.出处:《生如夏花》

(10)、当飞鸟轻敲我的心弦,我学会了爱.爱大千世界,那是幸福的最高点.

(11)、回复关键字(英语诗歌)丨查看往期闻名中外的英语版诗歌合集。

(12)、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

(13)、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成;真理务必透过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。

(14)、谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。

(15)、1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。

(16)、虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。

(17)、我像是夜间的道路,在寂静里谛听着记忆的足音。泰戈尔《飞鸟集》的名句你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

(18)、在生活、工作和学习中,大家肯定对各类语录都很熟悉吧,语录通常是用于说明一段时间内某人的所说句子和语言特征等。你还在找寻优秀经典的语录吗?以下是我为大家收集的泰戈尔《飞鸟集》名句摘抄,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。泰戈尔《飞鸟集》名句摘抄只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。

(19)、如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星。——泰戈尔《飞鸟集》

(20)、 如果所有人都害怕而离开了你,那么,你,一个不幸的人,就敞开心扉,孤军前进!如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把,那么,你,一个不幸的人,让痛苦点燃你心中的明灯,让它成为你唯一的光明!

5、泰戈尔诗选飞鸟集摘抄

(1)、夜与逝去的日子接吻,轻轻地在他耳旁说道:“我是死,是你的母亲。我就要给你以新的生命。《飞鸟集》

(2)、"Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的"灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?—

(3)、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美——泰戈尔《飞鸟集》

(4)、这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain.

(5)、让只看到玫瑰花的人也看看它的刺。——泰戈尔《飞鸟集》泰戈尔《飞鸟集》的名句让目中但见玫瑰花的人,且看玫瑰的刺。

(6)、Butitisaheart,mybeloved.Whereareitsshoresanditsbottom? 

(7)、活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂,活出自己、活出最美好的一面;死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾,可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。 暗指人要活的精彩,死而无憾。

(8)、根是地下的枝,枝是空中的根。Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.

(9)、也许所有的初恋都一样,它只是为后来的恋爱做一个序幕而已。《飞鸟集》

(10)、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(11)、我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。

(12)、蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

(13)、不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。

(14)、这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。

(15)、长日尽处,我来到你的面前,你将看见我的伤痕,你会知晓我曾受伤,也曾痊愈。《飞鸟集》

(16)、光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺诈的。

(17)、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.

(18)、不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。

(19)、1我一路走来的世界,是有许多生活中的挫折所滋润。

(20)、如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。

(1)、压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?

(2)、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有足下的土地。

(3)、天空没有了翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹出处:《流萤集》

(4)、那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。

(5)、人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.

(6)、夜间,喧闹的声音疲倦了,空气里充满着大海的喃喃低语。白天漂泊不定的欲望,回到点亮的灯的周围来休息了。爱情的游戏静止了,转化为崇拜了,生的流水触到了大海深处,而形式的世界也来到了它归宿的巢里,——它美丽得超越了一切形式。出处:《渡》

(7)、生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。

(8)、伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧,而她摇摇头、笑著、飞走了。Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrawhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

(9)、我将一次又一次的死去,以此证明,生命将是无穷无尽的。

(10)、年轻时,我的生命有如一朵花——当春天的轻风来到她的门前乞求时,从她的丰盛中飘落一两片花瓣,她你从未感到这是损失。现在,韶华已逝,我的生命有如一个果子,已经没有什么东西可以分让,只等待着将她和丰满甜美的全部负担一起奉献出发。——泰戈尔

(11)、少女呀,你的纯朴,如潮水之碧,表现出你的真理之深邃。

(12)、果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的;但是让我做叶的事业吧,叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。

(13)、诗人并不是为了自然而写自然,这里的自然是和人相契合的。

(14)、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

(15)、我们在热爱世界时便生活在这世界上。《飞鸟集》

(16)、放下你的工作吧,我的新娘。听,客人来了。你听见没有,他在轻轻地摇动那拴门的链子?小心不要让你的脚镯响出声音,在迎接他的时候你的脚步不要太急。放下你的工作吧,新娘,客人在晚上来了。不,这不是一阵阴风,新娘,不要惊惶。这是四月夜中的满月,院里的影子是暗淡的,头上的天空是明亮的。把轻纱遮上脸,若是你觉得需要;提着灯到门前去,若是你害怕。不,这不是一阵阴风,新娘,不要惊惶。若是你害羞就不必和他说话,你迎接他的时候只须站在门边。他若问你话,若是你愿意这样做,你就沉默地低眸。不要让你的手镯作响,当你提着灯,带他进来的时候。出处:《园丁集》

(17)、Mywishesarefools,theyshoutacrossthesong,mymaster.Letmebutlisten.

(18)、翅膀下挂着沉甸甸的金钱是飞部远的,同样,有了多余的椅子,你不但不能飞翔,连静坐沉思的乐趣也消失了

(19)、yousmiledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthisihadbeenwaitinglong.

(20)、我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。

(1)、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。《飞鸟集》

(2)、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。

(3)、Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.

(4)、感情是一个无尽的秘密正因没有什么其它的东西能够

(5)、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

(6)、原句:是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

(7)、影子蒙上她的面纱,悄悄地,温柔地,用她沉默的爱的脚步,跟在“光”之后。

(8)、1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。

(9)、我以为冬天已经笼罩大地,您却从未放弃过希望。

(10)、小草在大地寻找群聚,树木向天空寻找孤寂。《飞鸟集》

(11)、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下吗?Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.她热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 

(12)、It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

(13)、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfromethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.

(14)、跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?

(15)、世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。

(16)、"耆贤不作,声委无闻,东方文明,丧失木铎,引望南邻,无任悼念。"

(17)、 我心绪不宁,我思念远方。 太阳只穿一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。

(18)、Thewaterinavesselissparkling;thewaterintheseaisdark.

(19)、我知道,尽管机体非常复杂,生命依然简单朴实;当失去了最基本的简朴时,一切都将破碎。

(20)、跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?

(1)、原句:世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。

(2)、In death the many becomes one;in life the one becomes many. 在死的时候,众多合而为在生的时候,这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》

(3)、1最好的东西不是独来的,它伴了所有的东西同来。

(4)、liketheeveningamongthesilenttrees.


来源:未知 作者:admin
本文来源于网络,如侵联删!
  
句子汇(www.juzih.cn)致力于高质量知识类免费分享,持续提供有价值的内容,让知识获取更便捷!

上一篇:精选极度思念一个人的诗句及翻译98句 下一篇:没有了

发表评论