泰戈尔飞鸟集短诗三首88句精选

泰戈尔飞鸟集短诗

1、泰戈尔飞鸟集短诗30首

(1)、如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

(2)、Ourdesirelendsthecoloursoftherainbowtothemeremistsandvapoursoflife.

(3)、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

(4)、《暮歌》、《晨歌》、《画与歌》、《野花》、《诗人的故事》、《心中的向往》。

(5)、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

(6)、“我不会弹琴，我只静静的听着；我不会绘画，我只沉寂的看着；我不曾表现万全的爱，我只虔诚的祷告着。”(《春水》九八)

(7)、 泰戈尔是一个无惧死亡的人，或者说，他认为死亡是生命的一部分。

(8)、“沙漠”呢，也需要认清自己的特质。爱并不仅仅是占有、得到，放手也是爱的一种表达，是给她自由选择飞翔的天空。

(9)、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

(10)、我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》

(11)、straybirdsofsummercometomywindow,tosingandflyaway.

(12)、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满了爱了。(《飞鸟集》一七二)

(13)、泰戈尔出生于印度加尔各答一个受到良好教育的富裕家庭，他的父亲是一位地方的印度教宗教领袖。在外国泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。

(14)、I leave no trace of wings in the air,

(15)、诗人常被喻为“人类的儿童，孩子的天使”，印度也有着“诗之国”的美称。

(16)、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

(17)、我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(18)、“白茫茫的大地上”和“战场上的小花”都有“万全之爱”，显然和泰戈尔是一种调子。

(19)、中国古代由于封建礼教的束缚，男女之间要“发乎情，止乎礼”，婚姻则需听从“父母之命，媒妁之言”。因此，正面表现爱情的诗歌并不多，正如朱自清的感触：“中国缺少情诗，有的只是‘忆内’‘寄内’，或曲喻隐指之作；坦率的告白恋爱者绝少，为爱情而歌咏爱情的更是没有。”(35)而对于现代中国小诗来说，女性诗人于20世纪初显然仍受传统封建思想的束缚，因此冰心的《繁星》《春水》里几乎没有关于爱情的内容，但男性作家的小诗则充斥着对于爱情的追求。事实上，婚恋自主作为“人的自由”的重要组成部分，也是现代小诗的一大主题。在五四新文化运动中，先进的知识分子纷纷提出要将人从这种封建礼教的桎梏中解放出来，提倡婚恋自主。《新青年》的最初译诗中即有不少表现此类情感的作品，如胡适翻译的《老洛伯》(4卷4号)、《关不住了》(6卷3号)，周作人翻译的《古诗今译》(4卷2号)中的希腊牧歌、《杂译诗二十三首》(8卷3号)中的波斯尼亚民歌《牧歌》、捷克民歌《鹧鸪》等。这些译诗鼓励男女双方主动表白情感、自由恋爱，而现代小诗也深受泰戈尔爱情诗的影响。如郭沫若的小诗《Venus》一诗共8行，大胆而浪漫地表达了自己对于爱情的渴慕和向往：“我把你这张爱嘴，／比成着一个酒杯。/喝不尽的葡萄美酒/会使我时常沉醉!//我把你这对乳头，/比成着两座坟墓。/我们俩睡在墓中，/血液儿化成甘露!”。诗人想象奇特，形式、音律也较为工整。汪静之的爱情小诗“充满清新明快的青春气息”如《芭蕉姑娘》仅仅两句：“芭蕉姑娘呀，夏夜在此纳凉的那人儿呢？”便写出了一个钟情汉子的憨厚和怅然若失，真挚自然，纯洁天真，大胆泼辣，用语直率，形成了特有的情诗风格。徐志摩的《沙扬娜拉》广为传诵：“最是那一低头的温柔，/像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，/道一声珍重，道一声珍重，/那一声珍重里有蜜甜的忧愁———/沙扬娜拉！”以近乎完美的词藻音韵，摹写日本女郎告别时刻“一低头”的温柔情态和珍重再见的话语，片时分手的温情与缠绵的体验感受体现于完美的小诗篇章。宗白华的《系住》仅两行：“那含羞伏案时回眸的一瞬，永远地系住了我横流四海的放心”，写爱情心理中的片刻体验，但瞬间即永恒。异性的魅力，女性的魅力，羞涩的魅力，美的魅力，尽显其中。少女含羞伏案时回眸的一瞥眼波，包含着勾魂摄魄的征服力量。而《园中》大胆描述求爱场面：“我走到园中/放一朵憔悴的花/在她的手上。/我说：‘这是我的心，你取了罢。’/她战僳的手，握着花，/清泪滴满花上，如同朝露。/我低着声说：‘你看我的心，他有了生意了!”’以“憔悴的花”为诗眼，抒写爱情降临时心灵的“战傈”，两颗心交融了，爱情也由此得到升华，生命从中增加了活力。冯雪峰的《山里的小诗》这样写道：“鸟儿出山去的时候，/我以一片花瓣放在它嘴里，/告诉那住在谷口的女郎，/说山里的花已开了。”情诗写得如此纯美超逸，意象婉美，含蓄蕴藉，不落迹象，令人叹赏！夏宇的《甜蜜的复仇》令人匪夷所思：“把你的影子加点盐/腌起来/风干//老的时候/下酒。”把爱人青春的身影腌制风干作保鲜处理，供老来下酒佐菜以为暮年的慰藉，极端的“复仇”传递着爱之甜蜜的。闻一多的《国手》则显示这位被定格为“狮子吼”式的斗士诗人，其生命底色其实是一个不折不扣的爱情至上主义者：“爱人啊！你是个国手；我们来下一盘棋；我的目的不是要赢你，但只求输给你———将我的灵和肉，输得干干净净！”以下棋为喻，抒发对“爱人”真诚热烈的爱。总而言之，现代小诗不乏构思奇妙的爱情诗篇，表现了五四一代青年的男女平等观念，饱含着全新的与传统情感价值观相悖的情感价值观。而爱心也跳动在王统照第一部诗集《童心》中的小诗里，并与泰戈尔的《飞鸟集》有惊人的相似之处，在创作上深受泰戈尔爱的哲学的影响。

(20)、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

2、泰戈尔飞鸟集短诗三首

(1)、他热爱自然，醉心于诗歌创作，13岁就发表了长诗《野花》、《诗人的故事》。

(2)、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。　　　　　　　　　　　　

(3)、就在这时，佛祖来了，他对快要出壳的蛛儿灵魂说：“蜘蛛，你可曾想过，甘露(甘鹿)是由谁带到你这里来的呢？是风(长风公主)带来的，最后也是风将它带走的。甘鹿是属于长风公主的，他对你不过是生命中的一段插曲。而太子芝草是当年圆音寺门前的一棵小草，他看了你三千年，爱慕了你三千年，但你却从没有低下头看过它。蜘蛛，我再来问你，世间什么才是最珍贵的？”蜘蛛听了这些真相之后，好像一下子大彻大悟了，她对佛祖说：“世间最珍贵的不是‘得不到’和‘已失去’，而是现在能把握的幸福。”

(4)、神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”

(5)、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

(6)、《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》。

(7)、泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中，总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，此外，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著，为印度近代文学奠定了基础，也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。1913年，他获得了诺贝尔文学奖，是亚洲获得此项奖的第一人。

(8)、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

(9)、   当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。 

(10)、这首诗也许我们不熟悉，但是我们很熟悉普希金的一首诗：“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！”

(11)、天空中不留下鸟的痕迹但我已经飞过——泰戈尔

(12)、(23)沈从文：《论中国创造小说·论冰心的创造》

(13)、在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧，然后让黑暗向我微语着爱情。(《飞鸟集》二七三)

(14)、Thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.

(15)、在某时刻，你出于对发现一枝花的欣喜，无意中采摘一朵娇艳的花，迫使它离开生命的枝头，你便无力留住它的芬芳了，只有渐次消散，进而生命萎谢。

(16)、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

(17)、Sun for morning,Moon for night,and you forever.

(18)、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

(19)、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.

(20)、(4)成仿吾：《诗之防御战》，《创造周报》1923年5月13日第1号。

3、泰戈尔飞鸟集短诗春天

(1)、电子邮箱：sxmzheng@shisu.edu.cn

(2)、你看，那晨光中渐升起的金色的阳光，使大地上一切生物都睁开了眼睛，在绿色的呼吸里畅游……你，怎么可以拒绝加入它们呢？

(3)、第278首：“我们在热爱世界时便生活在这世界上。”

(4)、(28)瞿世英：《春雨之夜·序》，《春雨之夜》，上海：商务印书馆，1924年，第1-3页。

(5)、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

(6)、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔(园丁集)

(7)、     一杯水是清澈的，而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的。

(8)、(9)赵景深：《文坛回忆》，重庆：重庆出版社，1985年，第198页。

(9)、五四文人瞿世英、郑振铎、王统照、徐志摩、冰心等对此都有深刻的体悟。譬如受到泰戈尔影响的冰心，《繁星》、《春水》中的诸多小诗也充斥着爱的呓语。例如：

(10)、这就是泰戈尔告诉我们的，这就是诗歌告诉我们的。

(11)、更像是一束道不明的焰火，在心的某处隐匿、闪耀。

(12)、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

(13)、上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、事实上，现代小诗常见“官能的交错”，其倡扬的理趣追求并非冷冰冰的格言，而是以意象暗示、烘托乃至象征的写法，带有象征主义的某些因素，比同时期胡适等人具体的说理诗更加耐人寻味。如宗白华的《夜》，在意象、情调上如同上述泰戈尔诗歌一样所映现的禅趣：“黑夜深/万籁息/远寺的钟声俱寂。/寂静—寂静—/微眇的寸心/流入时间的无尽!”夜之静谧与心之苏醒互动，昭示着思想的流动、辽阔和自由，夹杂着时空过于微弱、渺小的慨叹。而倾向于生活体验的湖畔诗人汪静之，他的《伊的眼》以“伊的眼”“温暖的太阳”“解结的剪刀”“快乐的钥匙”和“忧愁的引火线”四个意象，形象阐释了酸、甜、苦、辣、咸俱有的爱情本质。而冰心的小诗更因顿悟和直觉来突破事物的表面意义，以平凡事物暗示哲理和抒发情感，如“墙角的花/你孤芳自赏时/天地便小了”(《春水·三十三》)，“残花缀在繁枝上；/鸟儿飞去了，/撒得落红满地/生命也是这般的一瞥么?”(《繁星·八》)。即使到了当下的小诗创作，依然沿袭这种技巧，如蔡培国的《春》：“一场哗变/绿色/武装了大地”就是如此，既有奇思，又有妙语，将过往诗人诗化“春”并赋予阴柔美的传统变为阳刚化，大地回春全是“绿”进行军事斗争并取得胜利的结果，使“春”具有了阳刚美，给读者一个全新的审美想象，给人更为集中、更为强烈的审美感受。

(15)、使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。

(16)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

(17)、作者：泰戈尔(Tagore,Rabindranath)

(18)、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

(19)、今天为大家推荐的就是泰戈尔最负盛名的代表作之一《飞鸟集》。这本诗集创作于1913年，首次出版于1916年，包含了300余首清丽的无题短诗。

(20)、作者：简y，精读读友会会员，从简约中汲取生活的清香。

4、泰戈尔飞鸟集短诗两首

(1)、泰戈尔的思想由“泛神论”衍化而成“泛爱论”，因而其“爱的哲学”中母爱虽然较为缺失，但不少诗篇主要是歌颂爱情，这固然是因为他不幸的人生遭际。35岁前后，泰戈尔的爱妻去世，爱女、宠儿也相继夭亡。这种摧人心肺的不幸遭遇，使他写出了世界上最为缠绵排恻的情歌，如《飞鸟集》里的一些爱情诗：“生命因为付出了爱情，而更为富足”(《飞鸟集》二二五)；“她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂”(《飞鸟集》八)，“在月亮中，你送了你的情书给我。我已在绿草上留下我的流着泪点的回答了”(《飞鸟集》一二四)；“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了”(《飞鸟集》二九○)，“爱是充实圆满的生命”(《飞鸟集》二八三)，极其细腻地摹写了恋爱中的情人间种种复杂微妙的思想感情，对爱情的憧憬、追慕与歌颂是他表达爱的哲学的一种重要方式。当然，在《新月集》、《园丁集》和《吉檀迦利》中摹写的爱情诗篇更是举不胜举，或写默默渴慕的痴情，或描激动人心的幽会，或讲花前月下的烦诉，或绘流转濒传的秋波，微妙莫名的惊颤，相知相爱的喜悦，分手失恋的怅惘等富于诗意的爱情氛围，均有尽情的显现和赞美。泰戈尔始终相信：“我们通过仰慕和爱情，通过翱翔于现实之上的希望，实现生命的尊严；我们的希望高飞远举，超越我们的生命期限，从而进入无穷无尽的时间，使我们的生命得以在所有,后人身上延续。”(34)

(2)、Theraindropwhisperedtothejasmine,"Keepmeinyourheartforever."Thejasminesighed,"Alas,"anddroppedtotheground.

(3)、这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

(4)、早晨的波浪，己经过去了；晚来的潮水，又是一般的声音。(冰心《繁星》七九)

(5)、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.

(6)、太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。

(7)、(2)冯文炳:《湖畔》，《废名讲诗》，陈建军、冯思纯编订，武汉：华中师范大学出版社，2007年，第82页。

(8)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。　　　　　　　　　　　

(9)、除诗外泰戈尔还写了小说、小品文、游记、话剧和2000多首歌曲。他的诗歌主要是用孟加拉语写成，在孟加拉语地区，他的诗歌非常普及。

(10)、诗人的神秘玄想和精神寄托是借助于海水、黑暗之类的自然物来暗示和呈现的。周作人曾经指出：“诗的效用本来不在明说而在暗示”，要在简易语体的小诗中表现深广的诗思，全凭暗示的力量

(11)、这不就是：“世界以痛吻我，要我报之以歌”吗？

(12)、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

(13)、如果是一片云，也许它昨天还在你的杯子里栖息。

(14)、苏轼也是一个命途多舛的人，在面对世界之痛时，他也坦然面对，把世界的伤痛铭记在心里，然后唱出生命的歌。

(15)、(作者单位：武汉大学文学院湖南师范大学文学院)

(16)、命运总是在考验着我们，报之以歌，听到的就是自己的歌声。

(17)、(8)朱自清：《杂诗三百首·有序》，《诗》1922年1月15日第1卷第1号。

(18)、我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我在这伟大的世界里为乐。

(19)、既使“沙漠”再宽广无垠，而你那里没有“我”可以生长的土壤，既使“我爱你”，也不能失去自己，所以“我”要离开你。

(20)、(31)钱智修：《台莪尔之人生观》，《东方杂志》1913年第4期。

5、泰戈尔飞鸟集短诗,带题目

(1)、Thenightopenstheflowersinsecretandallowsthedaytogetthanks.

(2)、我们的生命是应以这种“绿色”的精神自立：朴实、坚韧，索取也回馈。

(3)、即便深秋，秋霜凝落，秋叶满地，秋草成枯，仍用那点点的枯黄色为大地覆盖一层暖融融的情意。

(4)、第74首：“雾，像爱情一般，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。”

(5)、   今天的微文写到这，每天都是新鲜而充满活力，每天都有不一样的精彩。

(6)、 群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。(《飞鸟集》四一)

(7)、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

(8)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。