寒食下第
 
  唐代:武元衡
 
  柳挂九衢丝,花飘万家雪。
 
  如何憔悴人,对此芳菲节。
 
  节日寒食抒情
 
  译文及注释
 
  柳挂九衢(qú)丝,花飘万家雪。
 
  繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动,随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
 
  九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
 
  如何憔悴人,对此芳菲节。
 
  试问困顿烦忧的人,又该怎么面对这花草盛美的时节呢?
 
  芳菲:花草盛美。
 
  本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 
  译文及注释
 
  译文
 
  繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动,随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
 
  试问困顿烦忧的人,又该怎么面对这花草盛美的时节呢?
 
  注释
 
  九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
 
  芳菲:花草盛美。
 
  本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

来源:寒食下第原文及翻译 作者:寒食下第原文及翻
美文迷(www.groupies.cn)致力于高质量知识类免费分享,持续提供有价值的内容,让知识获取更便捷!

上一篇:寒食江畔原文及翻译_白居易_古诗词网 下一篇:将进酒原文、翻译及赏析_李白_古诗词网

发表评论