老子名言精选及翻译
1、老子名句及翻译
(1)、译文:有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上人心所向、内部团结。
(2)、大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹。《庄子•齐物论》
(3)、关键词:译可译,非常译;传神达意;渊源;本质;理论拓展
(4)、太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。
(5)、❀ 个人成就:多元化的学习经历让她成为横跨印度古典卡塔克舞、印度民间舞、印度电影舞蹈的三栖艺术家,兼具扎实的古典舞基础和国际化的思维。
(6)、金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎。功遂身退,天之道。
(7)、فيقلبالكارثةيقبعحسنالطالع
(8)、“越是平和,内心才能越有力量”(附冥想音频)我真的感觉很高兴也成为了这样的人!(附冥想音频)
(9)、 夫哀莫大于心死,而人死亦次之。《庄子·田子方》
(10)、朱源教授(中国人民大学外国语学院博士生导师)
(11)、 大寒既至,霜雪既降,吾是以知松柏之茂也。《庄子·让王》
(12)、出自《论语·学而》(译文)不怕别人不解自己,就怕自己不了解别人
(13)、الريحالقويةلاتهبّطوالالصباح
(14)、黄中习简介:教授,广东金融学院外国语言与文化学院院长,苏州大学典籍翻译博士,师从汪榕培教授。广东翻译协会财经翻译委员会副主任委员,中国少数民族文学学会会员,英汉语比较研究会典籍翻译专业委员会理事,主要从事英语文学和翻译的教学与研究。主要研究方向是民族典籍英译与实践,主要著译作有《中华对联研究与英译初探》、《典籍英译标准的整体论研究》、《黑之灵》(汉英对照)等。
(15)、归根结底,人真正在意的并不是别人,也不是别人的态度和看法,而是自己的感受。或者说,心底的妄念。
(16)、التاوالذييمكنالتحدثعنهليسالتاوالسرمدي
(17)、(翻译)工匠想要使(他的)工作做好,一定要先使工具锋利的。比喻要做好一件事,准备工作非常重要。
(18)、我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。
(19)、甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
(20)、译文:人必先有自取其辱的行为,别人才侮辱他;家必先有自取毁坏的因素,别人才毁坏它;国家必先有自取讨伐的原因,别人才讨伐它。
2、老子名言精选及翻译简短
(1)、推荐欧洲最佳音乐专辑:INDIALUCIA
(2)、老子思想对中国哲学发展具有深刻影响,其思想核心是朴素的辩证法。在政治上,主张无为而治、不言之教。在权术上,讲究物极必反之理。在修身方面,讲究虚心实腹、不与人争的修持,是道家性命双修的始祖。
(3)、主旨报告和研讨交流(第二组)(13:30-15:00)
(4)、老子说,我们之所以如此在意,是因为我们有强烈的自我意识,所以对自己的主观感受念念不忘,焦急忧虑,而如果可以做到无我,那么就没有什么力量可以对自己产生负面影响。
(5)、执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
(6)、译文:如果水积的不深不厚,那么它就没有力量负载大船。
(7)、(翻译):志士有道德不得施行,是疲困;衣服破烂,鞋子磨穿,是贫穷,不是疲困,这是所谓没遭遇好世道。
(8)、(译文)使心灵达到虚的极致,坚守住静的妙境,就能从万物的变化中看到大道的存在。
(9)、见贤思齐焉,见不贤而内自省也。——《论语》
(10)、死而不亡者寿。(出处)《道德经·第三十三章》(译文)肉身虽死但精神不被忘记的人才叫“长寿”。
(11)、鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。(出处)《道德经·第三十六章》(译文)鱼不能离开水,国家最锐利的武器不能够让人知道。
(12)、企者不立;跨者不行;自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。
(13)、(翻译):最大的悲哀莫过于心如死灰,精神毁灭,而人的身体的死亡还是次要的。人是要有点精神的。
(14)、知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。
(15)、(翻译):现在你修饰己智以惊醒愚昧,修养自身以显示别人卑污,光明炫赫的样子就象举着日月行走一样。
(16)、(翻译):评价一个人时,不能因为一点过失就抹杀他的功劳。
(17)、人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
(18)、(翻译)不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。(礼记·中庸)
(19)、杨俊峰简介:原大连外国语大学副校长,教授,硕士生导师,硕士师从汪榕培教授,教育部外语教学指导委员会委员、教育部MTI教指委学术委员会委员,辽宁省高校外语教学研究会会长,主要从事同声传译、加拿大诗歌、国际商务礼仪、古典神话与西方文学、浪漫主义诗歌等教学与研究。主要研究方向为翻译教学研究和加拿大文学研究,译著包括《美国历史》和《美国文学》等;专著包括《二十世纪加拿大英语作家及作品研究》和《古典神话与西方文学》等。
(20)、 有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则纯白不备,纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。《庄子·天地》
3、老子名言名句精选及解释大全
(1)、الآلافالمؤلفةتنشأفيتواقتمعاً
(2)、夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。
(3)、天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
(4)、译文:最完满的东西,好似有残缺一样,但它的作用永远不会衰竭;最充盈的东西,好似是空虚的一样,但是它的作用是不会穷尽的;最正直的东西,好似有弯曲一样;最灵巧的东西,好似是最笨拙的一样;最卓越的辩才,好似不善言辞一样。
(5)、摘要:翻译家研究一向是翻译史研究的主要内容,汪榕培先生是典籍英译大家,他开创了中国典籍英译研究和教学领域,提出了“传神达意”典籍英译理论,译著等身。近年来关于汪榕培先生典籍英译理论与实践的研究蓬勃发展。本研究基于情感维度,从原作选择、翻译实践、翻译思想三个方面,研究汪榕培先生的典籍英译理论与实践,研究发现:汪先生丰厚庞杂的翻译、学术体系中始终贯穿着一条情感主线。论文梳理出其翻译理论与实践的情感线索,分析情感因素在其典籍英译中的作用,为翻译家研究提供一个情感视角。
(6)、出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,动之於死地,亦十有三。
(7)、一尺之捶,日取其半,万世不竭。《庄子•天下》(翻译)一尺长的鞭杖,每天截取一半,永远也截不完。物质可无限分割。
(8)、(翻译):同心协力的人,他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见,说服力强,人们就像嗅到芬芳的兰花香味,容易接受。古诗词名言名句大全带翻译(精选篇)他山之石,可以攻玉。攻:琢磨。
(9)、大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
(10)、有物混成,先天地生。(出处)《道德经·第二十五章》(译文)有一个浑然一体的东西,在天地没有诞生之前就已经存在了。
(11)、形若槁骸,心若死灰,真其实知,不以故自持。
(12)、孩子还是那个孩子,为什么情感不一样了?因为孩子不是自己的了,所以,他真正在意那个孩子吗?——不是,他真正在意的是自己的感受,真正爱的也是他自己而已。
(13)、庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。《庄子•逍遥游》(翻译)厨师虽然不做祭品,主持祭祀的司仪是不会越过摆设祭品的几案,代替厨师去做的。此谓尽管庖人不尽职,尸祝也不必超越自己祭神的职权范围代他行事。表现了庄子无为而治的思想,成语"越俎代庖"即由此而来。
(14)、(翻译)祸与福互相依存,可以互相转化。比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。(老子)
(15)、谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
(16)、天下莫柔弱於水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。
(17)、且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。《庄子•逍遥游》(翻译)如果水积的不深不厚,那么它就没有力量负载大船。从大舟与水的关系看,我们至少可以得到这样的启示:求大学问,干大事业,必须打下坚实、深厚的基础。
(18)、 悲乐者,德之邪;喜怒者,道之过;好恶者,心之失。《刻意》
(19)、不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。
(20)、不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
4、老子名言名句及翻译
(1)、(翻译):悲痛与欢乐,会使德性流于邪僻;不忘喜怒,会以道为过错;陷入好恶,会丧失道德。)
(2)、大意:来世是不可期待的,往世是不可追回的。
(3)、太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。
(4)、将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器,不可以示人。
(5)、译文:爱别人的人,别人也永远爱他;尊敬别人的人,别人也会永远尊敬他。
(6)、(翻译)以无厚入有隙,所以运作起来还是宽绰而有余地的。说明做事要“依乎天理”,“以无厚入有间”,这是庄子养生论的核心。同时说明了要认识自然规律,按自然规律办事。成语"目无全牛"、"游刃有余"这两条成语,都出自这里。
(7)、董广才教授辽宁省翻译学会会长
(8)、道进入德是由自然秩序同向社会秩序的一道屏障,即转而论述人的行为规范。德与法都是规范社会与人的行为的约束力量,但在老子那里两者有不同的地位。老子认为,上德的本质与道之德的本质同于因此上德源自于“道”。老子所言之德也不同于常人所言之德。
(9)、王宇弘博士:沈阳师范大学汪榕培典籍翻译研究所所长
(10)、大意:虚静、恬淡、寂寞、无为,就是天地之平静和道德的最高境界,是万物的根本。
(11)、لأنهمالاتوجَدانمنأجلنفسيهما
(12)、感悟:走一千里路,是从迈第一步开始的。做事情也应是从头做起,逐步进行。再艰难的事情,只要持续不懈的行动,必能有所成。万事起于细微,量变才能引起质变。
(13)、天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人後其身而身先;外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
(14)、胜人者有力,自胜者强。(出处)《道德经·第三十三章》(译文)能战胜别人的人,是有力量的人。能战胜自己的人,才是真正的强者。
(15)、(翻译讲解):对待即将结束时的工作,还像开始时一样认真,则做任何事都没有不成功的。
(16)、天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下,唯有道者。
(17)、门顺德简介:硕士生导师、三级教授;2003年3月至2014年9月担任大连大学英语学院院长,兼任双语辞书研究所所长、辽宁省翻译学会常务副会长等。研究方向为翻译、词典学、第二语言习得;曾获省教学名师奖、省高等教育教学成果一等奖、市科学进步奖三等奖、省级精品课负责人、市归国留学人员创业英才、市侨界科技之星等称号
(18)、大意:人生在世和世界万物相比,像白色的骏马在缝隙前飞快地越过。比喻时间过得很快,光阴易逝。
(19)、有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。
(20)、摘要:在中国少数民族典籍英译理论与实践,汪榕培先生高瞻远瞩,敢为人先,勤奋工作,既重视翻译实践,又加强理论探索,聚拢团结一批有志于民族典籍英译的中青年学者译家,联传帮带,开创少数民族典籍英译事业的新天地,摇旗呐喊,鼓励中国译者“译出”民族典籍,推动中华文化“译出”事业,助力中华文化“走出去”,是我们中青年外语学者的学习楷模。
5、老子经典名句100句及其翻译
(1)、الفصاحةالكاملةتبدوتلعثماً
(2)、胜利没有什么值得炫耀的,炫耀的人是喜好杀戮的人。喜欢杀戮的人,便不能于天下得志。
(3)、无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。
(4)、(译文)保持本质淳朴无华,减少私心贪欲(就能为道无忧)。
(5)、换言之,所有的理论,规矩,规律,方法,经验,技巧,都未必完全精确,对于经验之谈,不能过于信任依赖,因为这些都是因你的主观认知而得来,如果轻易相信,过于依赖,往往不能认清客观事实,弄巧成拙。
(6)、江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
(7)、绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
(8)、言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。
(9)、译文:小的迷惑可以使人弄错方向,大的迷惑能够使人丧失本性。
上一篇:廉洁警句大全60字135句精选 下一篇:没有了