文言文摘抄有翻译注释119句精选

文言文摘抄

1、文言文摘抄加翻译

(1)、他却暗想：我若把功曹的言语实告诵师父，师父他不济事，必就哭了;假若不与他实说，蒙着头，带着他走，常言道：‘乍入芦芋，不知深浅’——倘或被妖魔捞去，却又不要老孙费心?(《西游记》32回

(2)、人心生一念，天地尽皆知。善恶若无报，乾坤必有私。

(3)、2天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。(杜牧《秋夕》)天阶：天庭上宫殿的台阶。“天阶”另一版本为“天街”。坐看：坐着朝天看，“坐看”另一版本为“卧看”。

(4)、2草色新雨中，松声晚窗里。(丘为《寻西山隐者不遇》)新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里

(5)、回眸望，你的容颜，只一眼，万水千山，只一眼，碧落黄泉，只一眼，便此生不换。

(6)、——《左传•僖公二十八年》从善如流。——《左传•成公八年》私仇不及公。

(7)、200.人生代代无穷已，江月年年只相似。不知江月待何人，但见长江送流水。(张若虚《春江花月夜》)人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。

(8)、356书痴者文必工，艺痴者技必良。(蒲松龄《聊斋志异》)喜欢读书的人，提笔就能写出漂亮的文章，对一项技艺痴迷的人，他的技术一定是非常精良的。

(9)、君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

(10)、---张载丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。

(11)、君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

(12)、(75)处处志之：处处都做了标记。志，动词，做标记。处处，到处。

(13)、——北齐•刘昼《刘子•大质》宁可玉碎，不能瓦全。——唐•李百药《北齐书•元景安传》为善则预，为恶则去。

(14)、20野旷天低树，江清月近人。(孟浩然《宿建德江》)原野广阔，放眼望去，远处天地相连，天似乎比树低；江水清澈，人在船上，月映水中，月光返照，似乎月离人很近。

(15)、2千山鸟飞绝，万径人踪灭。(柳宗元《江雪》)绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠(suōlì)：蓑衣和斗笠笠：用竹篾编成的帽子。(“蓑”，古代用来防雨的衣服；“笠”，古代用来防雨的帽子。)所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

(16)、千军万马未乱我半分心跳，最后竟败给你浅浅一笑。

(17)、2潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。(王湾《次北固山下》)潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。风正：顺风。悬：挂。海日：海上的旭日。残夜：夜将尽之时。江春：江南的春天。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

(18)、20年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。(刘希夷《代悲白头翁》)每年的花还是那些花，但是人却不是原来的那些人了。

(19)、译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。

(20)、惟怯懦也，故苟且；惟豪壮也，故冒险。惟苟且也，故能灭世界；惟冒险也，故能造世界。

2、文言文摘抄有翻译注释

(1)、(62)无论：不要说，(更)不必说。“无”“论”是两个词，不同于现代汉语里的“无论”。

(2)、2马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。(岑参《逢入京使》)传语：捎口信。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。

(3)、浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

(4)、3鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。……恰同学少年，风华正茂。(毛泽东《沁园春·长沙》)鹰在广阔的天空飞，鱼在清澈的水里游，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。……同学们正值青春年少，风华正茂。

(5)、咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东南西北风。——郑燮《题画·竹石》

(6)、酒后高歌且放狂，门前闲事莫思量。犹嫌小户长先醒，不得多时住醉乡。——白居易

(7)、——唐·王勃乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。

(8)、3有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。(蒲松龄自勉联)有志向的人，不论遇到多大的困难，最后做事必定会成功，因为人在面临绝境的时候，往往会破釜沉舟，产生巨大的爆发力，就像项羽一样，秦国几百里的土地最终都被他率领的楚国军队攻破。而那些饱受苦难的人，老天不会亏待他，只要他卧薪尝胆，就可以像越王勾践一样，只需要三千兵马，就可以吞并吴国。

(9)、谁将烟焚散，散了纵横的牵绊；听弦断，断那三千痴缠。

(10)、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。(作者：范仲淹)

(11)、3字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。(《红楼梦》第一回)自己花了十年时间写成这部书，费尽心力，字字看来都是血；十年辛苦创作了这部书，意义用心颇为不寻常。

(12)、20前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下。(陈子昂《登幽州台歌》)放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟。

(13)、山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。

(14)、江山如画，山河戎马。我逐鹿天下，守你盛世容华。

(15)、宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

(16)、(《礼记·中庸》)临渊羡鱼，不如退而结网。(《汉书·董仲舒传》)塞翁失马，焉知非福。

(17)、2行到水穷处，坐看云起时。(王维《终南别业》)间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。

(18)、1读书百遍，其义自见。(《三国志·魏书十三》)《三国志·魏书》：“人有从(跟随)学者，遇(指董遇)不肯教，而云：‘必当先读百遍。’言：‘读书百遍，其义自见。’从学者云：‘苦(为……苦恼)渴(迫切地)无日(时间)。’遇言：‘当以三余(指空闲时间)。’或(有人)问‘三余’之意。遇言：‘冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。’”读书上百遍，书意自然领会。

(19)、愿世间春秋与天地，眼中唯有一个你，苦乐悲喜，得失中尽致淋漓。

(20)、2郎骑竹马来，绕床弄青梅。(李白《长干行》)句意：郎君总是跨着竹竿当马骑来，手持青梅绕着交椅争夺紧追。床：这里指坐具。绕床：绕着交椅。

3、经典文言文摘抄

(1)、 天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。——《周易》

(2)、分手后不可以做朋友、因为彼此伤害过；不可以做敌人、因为彼此深爱过；所以我们变成了最熟悉的陌生人。

(3)、离恨如旨酒，古今饮皆醉。只恐长江水，尽是儿女泪。——贯休

(4)、译：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。

(5)、2青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。(王昌龄《从军行》)青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座城池遥望着玉门关.身经百战，黄沙穿破了金甲，不攻破楼兰城坚决不回家.

(6)、只听得那路南山坡下,有犬吠之声。但见:紫芝翳翳,白石苍苍。紫芝翳翳多青草,白石苍苍半绿苔。数点小萤光灼灼,一林野树密排排。

(7)、——朱熹海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。

(8)、1春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。(张若虚《春江花月夜》)春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。

(9)、4)士不可不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后己，不亦远乎?

(10)、普天下灰心短气之事，未有甚于老大者。于此人也，而欲望以拏云之手段，回天之事功，挟山超海之意气，能乎不能？呜呼，我中国其果老大矣乎？立乎今日，以指畴昔，唐虞三代，若何之郅治；秦皇汉武，若何之雄杰；汉唐来之文学，若何之隆盛；康乾间之武功。

(11)、译：年轻的时候不知道抓紧时间勤奋学习，到老了想读书却为时已晚。

(12)、人生不易、有悲伤有阴霾、可因为有爱在、便有春暖花开。

(13)、  古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。

(14)、译：千里大堤，因为有蝼蚁在打洞，可能会因此而塌掉决堤；百尺高楼，可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。

(15)、——唐•刘禹锡《司空奚公神道碑》烈士之所以异于恒人，以其仗节以配谊也。——唐•刘禹锡《上杜司徒书》修身絜行，言必由绳墨。

(16)、天远风朔，流云半点疏阔。寒枝别过，梧桐萧落。魂飘万里无着，孤影半生蹉跎。

(17)、——宋•苏轼《留侯论》涅于混浊而不缁。——宋•苏辙《冯京加恩制》不以私爱害公义。

(18)、——鲍照《代出自蓟北门行》苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。——林则徐《赴戎登程口占示家人》不为外撼，不以物移，而后可以任天下之大事。

(19)、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹《岳阳楼记》

(20)、272女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。(李贺《李凭箜篌引》)好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。

4、文言文摘抄50字以内

(1)、朝也者，一家之私产也；国也者，人民之公产也。朝有朝之老少，国有国之老少，朝与国既异物，则不能以朝之老少而指为国之老少明矣。

(2)、吕坤《呻吟语•应务》真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。——《庄子•渔夫》勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

(3)、3可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。(秦观《踏莎行》)怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！

(4)、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。

(5)、2清水出芙蓉，天然去雕饰。(李白《忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)句意：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。去：可理解为“不用”。

(6)、高的是山，峻的.是岭；陡的是崖，深的是壑；响的是泉，鲜的是花。

(7)、——诸葛亮长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

(8)、1奇文共欣赏，疑义相与析。(陶渊明《移居》)遇到非常优秀的文章大家共同阅读思考，品味出其中的奇妙与含义，遇到不同的观点大家共同讨论分析。

(9)、红尘一醉，愿得一人心。烟火夫妻，白首不相离。弱水三千，只取一瓢饮。红颜易逝，伊不离君不弃。相濡以沫，执子之手偕老。青色烟雨，孤影等你归来。

(10)、  不以物喜，不以己悲。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。

(11)、冷风低语，回首百年去，等你花开，只顾此生有幸，望不是空欢一宿，花落风雨断心肠。犹记梦约天涯，浅斟樱花繁开。只是梦醒一场空，问君君不回!

(12)、(《孟子·尽心上))老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。(《孟子·梁惠王下))天时不如地利，地利不如人和。

(13)、3小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。(陆游《临安春雨初霁》)住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。

(14)、次日，众猴果去采仙桃，摘异果，刨山药，属黄精，芝兰香蕙，瑶草奇花，般般件件，整整齐齐，摆开石凳石桌，排列仙酒仙肴。但见那：金丸珠弹，红绽黄肥。金丸珠弹腊樱桃，色真甘美。红绽黄肥熟梅子，味果香酸。鲜龙眼肉甜皮薄，火荔枝核小囊红。

(15)、我不允许你懦弱、你要非常强悍、我这么不听话、你要管得住我哦！

(16)、——《孟子•告子下》锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——《荀子•劝学》石可破也，而不可夺坚；丹可磨也，而不可夺赤。

(17)、 书到用时方恨少，事非经过不知难。——陈廷焯

(18)、  (大意)品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。

(19)、译：风声、雨声、琅琅读书声，都进入我们的耳朵，所以，作为一个读书人，家事、国事，天下的事情，各种事情都应该关心，不能只是死读书。

(20)、(77)诣(yì)：到。特指到尊长那里去。

5、150字文言文摘抄

(1)、1不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。(陶渊明《五柳先生传》)不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。

(2)、“没人说过给我一个家也没人会对我说上一世情话”

(3)、岁月天涯，一人看，十里冷，花开无暇，读懂十里江湖，岁月梦，谁人爱恨，冷漠自知，谁人问江湖，一杯泪，十里花开，无情人，谁人裁剪岁月，爱恨等，十里等，错月相思，一别天涯，苏醒人间富贵。

(4)、译：用心思考，用眼仔细看，有口多读，三方面都做得到位才是真正的读书。

(5)、 老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。——王勃《滕王阁序》

(6)、1水至清则无鱼，人至察则无徒。(班固《汉书·东方朔传》)水如果太清就没有鱼了，人如果太精明就没有伙伴了。

(7)、——宋•欧阳修《纵囚论》廉耻，士君子之大节。——宋•欧阳修《廉耻说》不知耻者，无所不为。

(8)、老年人常厌事，少年人常喜事。惟厌事也，故常觉一切事无可为者；惟好事也，故常觉一切事无不可为者。

(9)、10)质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。

(10)、日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉?——高翥

(11)、译：人如果不学习，就像面对墙壁站着，什么东西也看不见。

(12)、有忧国者，有爱国者。爱国者语忧国者曰：汝曷为好言国民之所短？曰：吾惟忧之之故。忧国者语爱国者曰：汝曷为好言国民之所长？曰：吾惟爱之之故。忧国之言，使人作愤激之气，爱国之言，使人厉进取之心，此其所长也；忧国之言，使人堕颓放之志，爱国之言，使人生保守之思，此其所短也。朱子曰：“教学者如扶醉人，扶得东来西又倒。”用之不得其当，虽善言亦足以误天下。为报馆主笔者，于此中消息，不可不留意焉。

(13)、既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。

(14)、对酒当歌，人生几何?譬如朝露，去日苦多……明明如月，何时可掇?忧从中来，不可断绝。关于喝酒的诗句。——

(15)、  (译文)古时候被人称作豪杰的志士，一定具有胜人的节操，有一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人，遇到突发的情形毫不惊慌，当无原因受到别人侮辱时，也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负，志向非常高远。

(16)、——唐•韩愈《与卫中行书》嫉恶如仇雠，见善若饥渴。——唐•韩愈《举张正甫自代状》激浊扬清，嫉恶好善。

(17)、黄金白壁买歌笑，一醉累月轻王侯。——李白

(18)、薛谭向秦青学习唱歌，还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺，就自以为学尽了，于是就告辞回去。秦青没有劝阻他，在城外大道旁用酒食设宴给他送行。秦青打着节拍，高声歌唱悲歌。高昂的歌声振动了林木，美妙的嗓音响彻了云霄。薛谭于是向秦青道歉，想要回来继续学习。从此以后，他至死也不敢再说要回去。

(19)、336零落成泥碾作尘，只有香如故。(陆游《卜算子·咏梅》)即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

(20)、英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。

(1)、你别说话我已经没有力气用往日那清脆的嗓音说着动听的情话去哄你开心了

(2)、30风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。(欧阳修《蝶恋花》)清风明月没有感情，暗将人的模样改变，昔日的游览如梦一样，哪里经受得起重提？我这里白白地极度悲痛。

(3)、老年人常思既往，少年人常思将来。惟思既往也，故生留恋心；惟思将来也，故生希望心。

(4)、风掠过树梢，碎落一地的花瓣，成为季节里的残痕。

(5)、3碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。(王实甫《西厢记》)天上飘白云，地上遍地黄花，西风在吹，北方的大雁往南飞。早上树林里的霜是哪儿来的？那都是将要离别的人的眼泪。

(6)、朵玫瑰、拨动两颗心弦；一个香吻、扣开两个心扉；一句情话、颤动两个心灵；一个七夕、融化两个世界。七夕到了、愿与你共度七夕、融化彼此的世界。

(7)、1蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。(王籍《入若耶溪》)蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。噪：许多鸟或虫子乱叫。逾：同“愈”，更加。幽：宁静、幽静。

(8)、说甚么昭君美貌，果然是赛过西施。柳腰微展鸣金佩，莲步轻移动玉肢。

(9)、2白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。(王维《终南山》)回望刚刚在身前退向两边的茫茫白云，淡淡青雾，又弥漫成了朦胧迷蒙的一片奇幻的境界.中峰高大雄伟，成了分野之界，阴天和晴天里千岩万壑的景象相差悬殊.

(10)、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

(11)、虽抱文章，开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。

(12)、——《格言联璧•处事》恢弘志士之气，不宜妄自菲薄。——诸葛亮《出师表》天下之事常成于困约，而败于奢靡。

(13)、这篇古文告诉人们学习是永无止境的，千万不可有成功就骄傲自满的心态，不要浅尝辄止的学习，学习必须虚心、持之以恒。犯错误不要紧，知错就改才是最重要的。

(14)、3苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。(林则徐《赴戍登程口占示家人》)如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。

(15)、 (背景)《曹刿论战》出自《左传》，讲述了春秋时期齐国与鲁国在长勺之战中的情景。长勺之战发生在公元前684年，是历史上以弱胜强的著名战例之一。曹刿在战时活用"一鼓作气，再而衰，三而竭"的原理击退强大的齐军。

(16)、(《孟子·滕文公下》)尽信书，不如无书。(《孟子·尽心下》)生，亦我所欲也；义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。

(17)、冰冻三尺，非一日之寒 ( bīng dòng sān chǐ，fēi yī rì zhī hán )

(18)、捐躯赴国难，视死忽如归。——曹植《白马篇》

(19)、3僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。(陆游《十一月四日风雨大作》)我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。